第十一章 儒礼菩萨（2 / 7）

扑闪了一下，

“中原人都读儒教的经书吗？”

江青云想了想，道，

“不，识字的才读。”

“怪不得呢。”

“嗯？”

江青云侧过头，

“为什么说‘怪不得’？”

“我在家乡学汉文时听说，中原的平民都把皇帝称作‘真龙天子’。”

乔普拉一下下地捶着胡桃，

“可事实上，你们盛国的皇帝长得一点儿都不像中原神话故事里的‘龙’。”

“由此可见，盛国的平民，大多并不读儒教的经书，也不知道甚么‘象形’，甚至许多人可能都不怎么识字，只是听其他人说皇帝长得像龙，便也跟着这么以为了。”

江青云闷声笑了起来。

“不像‘龙’，那像甚么呢？”

“为什么非要说‘像’甚么呢？”

乔普拉的语气中带了点儿清淡的疑惑，

“盛国的皇帝就是一个同你我一样的人啊。”

江青云一怔，接着忙“哟”了一声，作势要去捂乔普拉的嘴。

“除我之外，你同别人可不能这么说！”

乔普拉却淡淡的，好像并不觉得这是甚么了不得的大事，

“盛国人真是好奇怪，佛陀寻得佛理前也是将要继承王位的皇子，可从来没有哪个僧侣会说释迦牟尼像佛教故事中的一种神秘动物的。”

“佛教徒都知道悉达多是人，成佛陀前是人，变释尊之后也是人。”

江青云急道，“那不一样！”

“有什么不一样呢？”

乔普拉认真道，“盛国人既将炭管称作‘龙’，又把皇帝称作‘龙’，可见在盛国来说，真正高贵的不是皇帝，而是平民口中的‘龙’。”

江青云张了张口，想反驳却又一时找不到合适的词句，只得讷讷道，

“你这么说……既对也不对，不过无论对或不对，你都不能同外人去讲。”

乔普拉应了下来，又道，“我的意思是，儒教经书中的‘象形’是没有道理的。”

“人就是人，龙就是龙，炭就是炭，无论再怎么像，都是三种不一样的东西，不能混在一起说。”

“而你们盛国的平民，既不识字，又不读经，也不信儒教，且从没见过皇帝，却能对‘皇帝是真龙’这个说法坚信不疑，这不是很奇怪吗？”

江青云觉得乔普拉的话已然进入了一个介于佛儒之间的高深领域，实非是她这等两教都不全信的俗人所能轻