分节阅读7（5 / 9）

到新会话。其他几人也是番找寻，最后几道目光汇集在了路人甲脸上。

从她那里传出的提示音还在锲而不舍。“这是到了排队给女神请安的时间了？”二叔调侃道。

路人甲没有接茬。她似乎正在快速地阅读着什么，表情逐渐凝重起来。

“chris——”

“怎么了？”许辰川没想到会与自己有关。

路人甲深吸口气：“我们之前做的那部剧，被盗字幕了。”

第20章 盗窃

那个为做《毒善其身》而组建的企鹅群在第二季完结之后沉寂了几个月，此刻又重新热闹了起来。许辰川点进去的时候，里面的新聊天记录已经积攒到了几百条，许久不见的同僚正在用血红色的大字刷屏。

【翻译肉控劈君】：“简直是口老血溅满屏啊！我现在整个人都暴躁了！”

【监督路人甲】：“冷静，圈内这种事也该司空见惯了。不过这次还真是刷新了我的下限啊。”

【翻译肉控劈君】：“三观被狗啃！”

盗字幕这个概念，许辰川只在刚入组时模糊地听说过，没想到这么快就发生在了自己做的剧上。他翻了翻聊天记录，只能看见片血红的咆哮体，没找到有用的信息，便打字问道：“发生什么事了？”

【翻译肉控劈君】：“chris我几小时之前就在微博上艾特你了，没看到？”

【翻译chris】：“0_0！我好几天没上微博了，抱歉，这就去看。”

许辰川打开微博，果然出了几个新粉丝和批艾特提醒。所有艾特的源头都是同条长微博。

疏影劈君立志撸雷文：“@angela梅子酱姑娘，偷窃别人的劳动成果心情如何？我们组整整两季的心血，每晚熬夜翻译出来的字幕，被你换个字体再改几个近义词，就心安理得冠上你的名字了？你以为把‘恐惧’换成‘恐慌’别人就看不出来？醒醒吧姑娘，大的人了。老师没有教过你若要人不知除非己莫为吗。看你替换得这么辛苦好心疼，小偷界的良心，马化腾的嫡传门生呢。@angela字幕组没记错的话这已经不是贵组的组员第次盗字幕了，贵组有什么解释？顺手抄送同组小伙伴@就是个路人甲@疏影大总攻原顺 @疏影字幕组bsp;@疏影代码毛毛雨生推 @二叔是叔不是苏 @疏影是四喜不是丸子纸鹤大神好像不用微薄？”

附在文字后面的还有几张《毒善其身》的截图。第张许辰川很眼熟，画面底部的字幕正是他自己翻译的台词——

“这是