第四卷 第1话 天使大人的想法（1 / 3）

网译版转自轻之国度

翻译：taroxd,muzz,安诺尔,tongyuantongyu,konri,希望我能顺利度过经济危机,最强蛋糕,月见草

校对：taroxd,追影,良良

制作：大括号不换行汉化组

『我们没有在交往，但对我来说……他是最重要的人』

真昼在班里众目睽睽之下说出了这句话，那一天周都在分心想着真昼是什么意思，课都没有好好听。

「重要」这个词，带有怎样的感情呢？友情？亲爱之情？又或者是——异性间的情感？周想不明白。

越是想，心里就越是五味杂陈：不安、焦躁，还有一点点期待。

周在难以名状的感情的陪伴下度过了这一天。树一直在笑，不过没有拿他开涮。

既然树什么都不说，只靠周自己想也很难推出真昼的心思。

周很想直接去找当事人，问她那句话是什么意思，可在学校又没法问。焦躁地度过了这一天，回家后周战战兢兢地向真昼询问，她听完却愣住了。

「我可没说谎呀」

真昼一边穿着准备晚饭用的围裙，一边若无其事地流畅回答，也许是发现周眼神游移不定的样子，她又轻轻笑道。

「我交友范围很窄的。我会适度地与人相处，但能明确说是关系好的，就只有周君、千岁和赤泽了。当然，每个人我都很看重，不过要说关系最好，待在一起最放松的肯定是你吧」

「哦、哦……」

和真昼要好的，确实就是她刚刚说的这些人，这一点周早就知道了。他没想到的是，真昼竟然会当面告诉他，他是关系最好、在一起最放松的。

「我们一起生活也就半年左右，这半年里，我感觉生活非常充实。之前的人生中，我都没有与他人深交，周君就是我最亲密、最喜欢的人」

这句平淡而自然的话语让周差点哼出声来，他按捺住这份心情看向真昼的眼睛。她的眼中闪烁着温和的光，凝视着自己。

「……对我来说，世界很小，就像一个小小的盆景，喜欢的人也少到一只手心都放得下……在那之中，周君告诉了我做原本的自己就好，是我最亲近、最重要的人」

「真昼……」

「所以，周君再稍微拿出点自信来」

眼前柔和的表情告诉周，这一切都是真昼的真心。周的脸颊上不由自主地发热，而真昼并没有发现这一点。