短篇 情人节短篇（1 / 4）

网译版转自轻之国度

翻译:隔壁的ae様

校对:追影@大括号不换行汉化组

[#1]说明

[#2]【可可99%的巧克力】

[#3]【牛奶巧克力】

[#4]【白巧克力】

※本文和正片没有任何关系，而且是if的故事。和正片完全没有关系（因为很重要所以说了两遍）

本文是“如果以这种程度的关系迎来了情人节”的if线。请在此前提上享用。

正片会写情人节所以只能写这种玩梗类的啊这个！

【可可99%的巧克力】

※会来给周做晚饭的关系

情人节，这是男女会沸腾的日子，也是对于非现充而言毫无趣味、疏离感糊脸的日子。

「情人节特集之类的还挺常搞的啊」

周一边望着电视里播着有名店铺的巧克力介绍和对女生们街角采访的节目一边懒散地靠在沙发上。

今天的学校充满了甜味。周虽说不讨厌甜食，但也没那么喜欢。所以对他来说，还是有些难受的。

「因为这样卖得好吧。是出色的商业战略呢」

「你一个女生说这话没问题吗」

「就算你这么说，我最多也只会送友情巧克力啊」

如真昼所言，周听说天使大人没有给任何一名男生，所以真昼的这份淡泊他也能理解。虽然对期待着的男生们很抱歉，但与其说她对男性没有兴趣，不如说她是以笑脸隐藏自己、做出无形墙壁的类型，不可能有人能从真昼那里拿到巧克力的。

「不过，即使在女生里，对情人节没有兴趣的人也有一定比例吧」

「并不是没有兴趣哦。我觉得第二天的减价、喜欢的蛋糕店卖巧克力是不错的事情」

「目的是自己吃啊」

「那当然啦。没有能给的对象，也没想给」

「真想把你这态度给其他男生看看」

「毫无疑问会幻灭呢」

她淡淡地回复。

在学校，真昼收到过和善、稳重、温柔、谦虚、坚韧等各种各样的称赞，但看着真昼这样真实的一面，他真想说“哪有这事”。

只是，周觉得这种直接而淡泊、没有顾虑的真昼，更讨人喜欢，所以不论真昼是不是天使都无所谓。

「不过，即使给他们看了，如果他们会只是因为这理由就幻灭然后离去，不就说明他