第三卷 第1话 新学年的开始（1 / 4）

网译版转自轻之国度

翻译：taroxd,冰川镜华,纱优纱优,葳蕤百媚生,konri,安诺尔,我喜欢柠檬味薯片,月见草

校对：taroxd,追影,墨镜,良良

制作：大括号不换行汉化组

「哎哟，我不是小孩子了」

升到高二的上学第一天，也就是开学典礼当天的早晨，周的母亲志保子打来电话，周百般无奈地回应道。这电话，挑的就是他起床后大致打点完成，又有些空闲的时间带打来的。周在沙发上轻轻叹了口气，感叹母亲太爱操心，同时也对她半是傻眼半是佩服。

志保子不是对周的独居生活有什么不放心，而是挂念着他的旧伤是否又会发作，毕竟还有「二年级」这个因素，她怕有什么会刺激到周。

周自己倒只是偶尔会疼一下，算不上是剧烈的痛苦。父母工作繁忙，周不想害他们担心。

「没事的。我一个人也不要紧」

『难受的话可要说出来呀？啊，跟小真昼撒撒娇那是最好的！』

「随你怎么说吧」

为什么要诱导周去跟真昼撒娇呢。

志保子的心里，可能只是中意真昼，盼着周能跟真昼打好关系。这种想法在儿子看来，那就只是多管闲事了。

周已经察觉到了自己对真昼有意思。父母的干涉，往好了说、往坏了说，都让人心烦。

再说了，周并不想让人知道自己喜欢真昼，这种话题还是赶紧带过为妙。

『我觉得啊，小真昼肯定愿意的』

「是是是」

『认真的，难受的时候可别自己一个人扛着啊？我个人建议你去找小真昼』

「我要出门了，先挂了。谢谢你一大早就担心我」

再聊下去，志保子显然还会推荐真昼，于是周简单道了声谢，就挂断了电话。这会儿志保子恐怕是气鼓鼓的吧。

诚然是自己让人担心的，可这关心得明显太过了。

旧伤确实会发作，却也不会痛得让人蹲下来，更何况，只要没事别去想，就不会有痛苦。

（……没事别去伸手就好了）

有真正值得信赖的人在身边，就足够了。

也是这个原因，周心里有点害怕重新分班。但他对这个问题无可奈何，也只好接受了。

关着的手机、黑暗的屏幕，反射着自己阴沉沉的面孔。周露出小小的苦笑。

要是这表情给千