第二卷 Animate特典 疏忽之下的第三次留宿（1 / 4）

翻译：最强蛋糕

校对：大括号不换行汉化组

由于真昼是归宅部，所以常常不多绕远、径直回到家里，不过因为交到了千岁这样的知心好友，所以她现在偶尔会在外面逛过之后再回家。

周知道真昼在私生活中基本都不与人接触，一直过着十分平淡的生活，因此他认为这样的变化是件好事。因为现在是冬天，天色暗得很快，所以周也经常出门去迎接她。

对于这一点周倒是没什么怨言，就算治安不错，让年轻女性独自一人走夜路还是会使人有些不安。

综上所述，周今天也外出去迎接和千岁在外面逛过后回家的真昼，然后两人一起回到了家里。

「……诶」

所以，当真昼察觉到这件事的时候，已经有些晚了。

「怎么了？」

饭后，真昼准备要回家时，脸却僵住了。因为真昼很少会露出这样的表情，周有些担心，下意识地看向她的脸，发现她似乎正感到非常困扰，垂下视线、露出了一副坐立难安的样子。

「……家的钥匙不见了」

「什么！？这不是很不妙么」

若是在平时，真昼到公寓入口的时候就应该会察觉到。可是今天的公寓大门是由周打开的，而且回家的时间也很晚了，因此真昼没有先回自己家里，而是先到周的家里准备晚餐，所以到现在才发现。

「啊，不过，关于掉在哪，或者说忘在什么地方了，我倒是有印象」

「在哪？我也去帮你找找」

「在千岁家里」

周想起今天学校十分难得地只上了五节课就放学了，所以真昼传消息跟他说收到了千岁的邀请，要去千岁家里玩。

「……啊，果然。我联系了下千岁同学，她回复说钥匙就在她那」

「那我去帮你拿回来吧？现在这个时间也不好再让你出门」

现在已经快要晚上十点了，实在是不好让真昼出门。要去千岁家必须要坐电车，而到车站的路程有点远，来回路上还会受到电车发车时间影响，说不定会到晚上十二点才能回来。

「不、不用了，不能麻烦周君。毕竟是我自己忘掉的，那就应该由我自己……」

「不行。太危险了。我不能让你在这么晚的时间出门」

「为什么要这么保护我啊」

「随便想想都知道这是不行的。怎么能让女孩子在这种时间到外面游荡。要是真那么做，还不如在我家留