676 意大利-第六日·宫廷剧ing！（1 / 12）

带球跑,生怀流，先不接触中文只有几年的奥古斯特根本听不懂这两个词，就算是学习中文已经有近二十年的雷蒙,这时也有点大脑空空。

就，dai、qiu、pao、sheng、huai、liu这六个字的音他都听得懂,但是合起来怎么就这么奇怪了…？

在那颗研学中文近二十载的脑袋里，雷蒙下意识地想了一下dai是哪个字，qiu、pao等剩下的几个音又是哪几个字。

……结果他发现无论怎么排列组合好像都差点意思。

雷蒙：“…………”

古董先生虚心求教,这次轮到精通中文的本国人来当一次他的翻译：“苏杭先生,苏舟刚才是在什么？dai-qiu-pao？sheng-huai-liu？最后一句是没有pao也没有liu？”

不料苏杭先生竟也有点不解迷惑：“带球跑的意思我不太确定……打篮球？但是生怀流……”

对生怀流三个字隐约有些猜测的苏先生,转头看向了自己的妻子。

然后就看到自己的妻子对着自己的儿子目露诧异。

陈清荷用纤细却满是厚茧的食指抵住嘴唇,一双美眸一眨不眨地看着自家儿子，直到把坐在左前方的粥看得如坐针毡，才长舒一口气。

陈清荷感叹道：“……粥粥啊，你是不是暴露了什么，我没有觉得男孩子就不能看这类题材的意思，但是……”

自觉暴露了什么的苏舟坐的身姿笔直：“妈！你误会了！这……可能在你们的年代是众题材，但、但是对于我们这一代人来,基本是网上人人都知道的梗……有时候甚至是想挡也挡不住的弹窗推送！”

“那……”陈清荷转头，做出了一番想要用英文当众解释的架势。

苏舟一把抓住安安公主桌子下的手,为了不被自己的英国好友打死，急忙……急忙看向了奥古斯特：“daddy！然后呢？这是套用了圣经里的圣母玛利亚处./女怀胎的故事是吗？接下来又是怎样发展的呢？”

……嘶。

不假思索脱口而出的粥缓缓僵直了身体,他这是怎样没脑子的大无畏行为啊,这算是为了把自己从带球跑生怀流的火坑里拯救出来,于是又把自己推入了另一个……不,另两个火坑吗？

火坑一：着急之下,当着他家亲爹面叫了“奥古daddy”——他终于当着他家亲爹的面叫了别人daddy。

火坑二：虽然带球跑生怀流的梗是暂时绕过了安