243.【243】终于找到的酒店（2 / 4）

定多少有一些不清楚的地方。尤其是空座町这个地方，这一辈子在日本很是出名，但是上一辈子姫子曾经因为工作原因仔细看过日本地图根本就没有这个地方的存在。因此对于那个牌子，姫子还以为是空座町的特色呢。

“唉？没有前台人员啊。”姫子困惑的眨了眨黑葡萄一般的眼睛, “那我们该怎么办理入住呢？”

西索迅速在这个酒店里面扫视了一圈, 迅速找到了他们可以办理的地点。

“姫子~跟我来哟~~~”西索的嘴角勾起一丝邪笑。

处于对自家男友的信任, 姫子也没有仔细观察大厅里面的摆设就跟在了西索的身后。

他带着姫子走到了前厅和后面房间的一个拐角处。那里放着一台类似于自动取款机的东西。虽然猎人大陆和霓虹的文字不太一样，但是对于最基础的日文姫子还是认识的。

起来也有些奇怪，明明猎人大陆和霓虹所有的口语都一样，但是偏偏文字是两种文字。

西索指了指那一台机器，笑着对姫子道：“我觉得这台机器上面的字可能帮助我们些什么哦~~~只是呢~~我看不懂霓虹的文字哟~所以这就拜托姫子你了哦~~~”

相比西索来，姫子懂的日文算是很多了。

可以西索只是认识个别的霓虹文字，而姫子是认识部分的。

姫子冲着西索用力地点了点头，她笑着道。

“那就交给我吧。”

虽然姫子认不全这台机器上的文字，但是这个问题没有困扰过姫子多久。毕竟霓虹的文字一开始还是从天朝传过去的，结果经过了多年的流传，除了个别字长得一样以外，剩下的发音和含义以及字样统统都是不一样的。

姫子辨认出来那台机器并不是自动取款机，上面的字写着是“自助入住退房机”。

看着上面的按键旁边的字，以及机器上面原有的明书开始取出自己的银.行.卡开始自助办理。

因为猎人大陆的特殊性，猎人大陆的银.行.卡和霓虹的银.行.卡是不通用的。但是在他们下船之前，猎人协会会给他们发放一张银.行.卡和猎人大陆的银.行.卡是绑定的。这样子猎人大陆的人就可以在霓虹顺利的使用自己的银.行.卡了。

虽然姫子对于日文的书写并不是很了解，但是凭借着手机上面的猎人文字和霓虹文字的翻译字典。最终勉勉强强的将这个明看懂了，也成功操作了。

操作成功之后，姫子还专门为西索解释了一番。