21 五台山辩论（上）（3 / 3）

的气定神闲，浓眉大眼间是风轻云淡的开阔，我是又好气又好笑。那一夜他安睡到天明，反而是我，担了一夜的心，为他捏的汗似乎怎样都擦不尽。

后世之人将这首藏文诗翻译成了汉文，题为《在五台山赞颂文殊菩萨》。

如须弥山王的五台山，

基座像黄金大地牢固，

五峰突兀精心安排；

中台如雄狮发怒逞威，

山崖像白莲一般洁白；

东台如同象王的顶髻，

草木像苍穹一样深邃；

南台如同骏马卧原野，

金色花朵放射出异彩；

西台如孔雀翩翩起舞，

向大地闪耀月莲之光；

北台如大鹏展开双翼，

布满绿玉一般的大树。

辩论之日秋阳高照，五台山独特的五座山峰在阳光照耀下青翠巍峨。辩论放在台怀镇的文殊院中。佛道两派五百多人，还有忽必烈的众多官员们，将整个大殿挤得水泄不通。我捏了个隐身决，藏在大殿前方的佛台上观战。

佛道双方分坐两侧，中间最显赫的卡垫上坐着本次辩论的主持兼裁判——忽必烈。辩论开始前，忽必烈宣布：按照天竺教派辩论习俗，失败一方要向获胜一方进献花环，并投入对方门下，接受对方的教义。

两方自然都同意。