第八章 英语翻译（4 / 6）

陈莉说道：“你在万众瞩目的中心，光彩照人，哪儿看得到我这个灯火阑珊处的灰姑娘啊！”

她由衷的称赞自己的男朋友；“小伟，你英语真好，比英语老师说的还要好，你以后可要教我，你刚才可威风了，我都几乎不敢相认。”

男生说道：“不是我不教你，是咱俩一说英语，你见我一本正经，便先自笑了，这英语也就没法说下去了。”

陈莉说道：“那也是，那以后我不笑了，以后咱俩走在路上的时候练习英语，走在路上的时候咱俩互相不看对方的脸，我也就不会笑了。”

男生说道：“好，行！”

说完，他催促道：“事情说完了，那你赶紧回宿舍去吧，宿舍要熄灯了。”

陈莉嘟起嘴：“不回去，宿舍熄灯就让它熄好了，今晚我要你跟我夜不归宿。”

男生吓了一跳，说道：“夜不归宿咱俩去哪儿？就这么黑咕隆咚的站一晚上吗？”

陈莉嘟囔“无趣”，不过她很快又高兴起来了，她边往女生宿舍跑去边向男生挥手道：“我回宿舍了，小伟，要记得教我说英语哦！”

春末夏初，在这温暖而又凉爽的夜里，她边跑远边回头挥手，她很快拐进了一条弯路里，隐然不见了。

联合国太空署的飞天专家代表团来到了西京飞天大学，他们此行的目的，是在西京飞天大学校园内面向青年学生作一场关于太空环境和平利用的宣传演讲，这是一场非常好的活动，对于提高青年学生对太空的认识以及保持学校与外界的学术交流、实时了解外部同行的动态很有意义，学校非常重视，派出了一位副校长和飞天学院的王院长来接待他们，现下副校长和王院长正在飞天学院的会议室里接待这些尊贵的来宾，他们聊着这次宣传演讲的主题：太空环境的和平利用，他们就这次宣传演讲需要着重注意的地方交换了意见。

宾主聊兴很浓，相谈甚欢，交谈中，宾客们提出了一个建议，就是这场宣传演讲务必要有青年学生参与，以求在前来聆听演讲的青年学生中留下深刻的印象，为此，他们提议，这场宣传演讲的中英文翻译应该由西京飞天大学的本科生担任，以求提高这场宣传演讲在青年学生中的影响力和号召力。

这是一个非常好的提议，副校长和王院长欣然赞同，然而对方代表直言不讳的说道：“你们英语专业的学生，英语听说能力没有问题，但是他们没有飞天专业方面的知识，你们飞天专业的学生，飞天专业知识没有问题，但是他们的英语听说能力恐怕很成问题，我们刚从北