第262章 故意的吧（2 / 3）

的节奏了，好听的声音加上声情并茂的演绎，让风苒享受的同时也不免有些感慨——这白沐寒要不要这么强呀，怎么什么都这么棒呢？

这同声传译，说起来好像没什么，不过就是把对方说的话用别的语言翻译一遍，但要做到同声那难度还是相当大的，至少风苒就不行。

别看风苒上辈子外语好像还可以，这辈子也有刻意练过口语，但也仅限于对话没什么障碍而已，并没有刻意研究过，同声传译什么的更加不用说，那是完全不行的。

风苒做不到那么快速的反应和思维能力。

整一集的动漫看完，风苒除了惊叹就是惊叹，看着白沐寒的眼神都闪着火热和崇拜。

这真的不能怪她大惊小怪，实在是太过惊艳了！

“你原来同传都这么厉害啊？”风苒实在是太佩服了！

“只能应付日常对话而已。”白沐寒对风苒的眼神很是受用，不过还是谦虚的含蓄起来。

“这叫只能应付日常对话？”风苒忍不住做了个鬼脸，“你这已经很专业了好不好！”

“还好吧。”白沐寒下意识地舔了下嘴角。

风苒实在有点太夸张了，虽然对于小丫头的崇拜他还是挺受用的，但是……他有点要脸红了……

“这不是还好的水平好吧。”风苒对白沐寒的谦虚有点嗤之以鼻，“过度的谦虚就是虚伪了哦，小哥哥。”

“呃……”白沐寒一怔，表情不太自然地动了动身子，不过也没舍得从风苒的腿上起来，“当练习生的时候学过一些r国的语言，而且在国内出道前，r国和k国是我们活动的地方，所以我……下了点功夫。”

这也算是解释了一下他的r国语为什么这么好了。

只是不管他说的如何含蓄，风苒都知道这里面肯定是有不少辛苦在的，要知道，光是同声传译这个职业，在国内能够做好的也是凤毛麟角的，白沐寒的说法实在是有点谦虚的过分了。

不过，有件事她倒是有点想不明白了。

“那问你个事儿。”风苒见白沐寒点头这才又开口了，“你的k国语怎么样呢？”

“比r语好一点。”有了之前风苒的话，白沐寒这次倒是没敢再谦虚。

不过想想也知道，毕竟白沐寒是在k国当了几年的练习生，确实应该是对k国语更加熟悉一点才对。

风苒挑挑眉，这才又开口，“那之前参加节目的时候为什么还要配翻译呢？”

风苒说的是sc回国之后的一次综艺节目，那次他们作为嘉宾和另