分节阅读3（2 / 9）

样想着，却没有开口打探的意思。

【片源二叔不是苏】：“不着急，慢慢学啦。说起来你们快放暑假了吧？回国吗？”

【翻译chris】：“嗯，回国实习。”

【片源二叔不是苏】：“可以趁着放假，有空刷刷微博什么的，熟悉下流行用语对翻译也有帮助哦。”

【翻译chris】：“好的，谢谢二苏！”

【翻译猫草】：“为什么小克克总会勾起我捏他脸的冲动？”

小克克？捏脸？

【翻译chris】：“……为什么？”

【翻译猫草】：“就像这样！！！脑补汉子歪头满脸问号的画面！！！”

【片源二叔不是苏】：“→→”

【翻译猫草】：“……没反应，不好玩。”

【片源二叔不是苏】：“你家小克克有反应才奇怪吧！”

小克克？你家？

【翻译猫草】：“不过说到翻译，小克克看过rr第季吗？”

【翻译chris】：“没有，我会尽快补上的。”

【翻译猫草】：“对头，还是补上比较好，以后做第二季会顺畅很。”

【翻译chris】：“我这就去~”

许辰川当即登上了疏影的论坛，找出他们当时做的第季，开始集集地下载，准备在回国的飞机上看。边下载，边百度了下这部剧的剧情。看着看着他的目光停在了句话上，思索良久，忍不住又回到群里打字道：“猫草前辈，关于rr的剧情，可以请教你个问题吗？”

【翻译猫草】：“矮油这声前辈叫得//////”

【片源二叔不是苏】：“你叫这货猫猫草就行了。”

【翻译猫草】：“你这是嫉妒！小克克请讲~”

【翻译chris】：“好的，猫猫草。”

【翻译猫草】：“……”

【片源二叔不是苏】：“喜闻乐见”

【翻译chris】：“这里有这么段：‘当时黎塞留才二十岁，根据制度他还未到获封主教的年龄。但他用花言巧语骗过了教皇，直到就任典礼结束才跪下请求教皇的原谅。教皇当时就预言这个年轻人日后必成为大无赖。’如果他做过这样的事，怎么可能还得到亨利四世的欣赏和任用？”

【翻译猫草】：“……qaq小克克，我是学过法语，可我没学过法国史啊！”

【翻译chris】：“啊，是我太钻牛角尖了。”

【翻译猫草】：“噗~~建